{"version":"1.0","provider_name":"Revista Leonardo","provider_url":"https:\/\/leonardo.pe\/wp","author_name":"Francisco Melgar Wong","author_url":"https:\/\/leonardo.pe\/wp\/author\/francisco-melgar-wong\/","title":"Miguel Lescano: Arte para combatir en tiempos de crisis - Revista Leonardo","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"hE70aca6Bn\"><a href=\"https:\/\/leonardo.pe\/wp\/2021\/05\/26\/los-retratos-de-pandemia-de-miguel-lescano\/\">Miguel Lescano: Arte para combatir en tiempos de crisis<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/leonardo.pe\/wp\/2021\/05\/26\/los-retratos-de-pandemia-de-miguel-lescano\/embed\/#?secret=hE70aca6Bn\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abMiguel Lescano: Arte para combatir en tiempos de crisis\u00bb \u2014 Revista Leonardo\" data-secret=\"hE70aca6Bn\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/leonardo.pe\/wp\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/leonardo.pe\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/miguel-1-1024x466.png","thumbnail_width":1024,"thumbnail_height":466,"description":"#LeoSubmarine Desde mediados de los a\u00f1os ochenta Miguel Lescano (Lima, 1963) ha desarrollado una obra en la que se mezclan el expresionismo descarnado y una subversi\u00f3n de medios y materiales pict\u00f3ricos influenciada tanto por las vanguardias del siglo XX como por la iconograf\u00eda de la cultura popular. En su exposici\u00f3n \u201cRetratos de pandemia\u201d \u2013que se presenta este mes de junio en la galer\u00eda Punto de Arte, ubicada en la calle Jos\u00e9 G\u00e1lvez 134, Miraflores\u2013 Lescano se enfrenta a la crisis provocada por la pandemia vali\u00e9ndose de retratos hechos sobre materiales reciclados, en los que plasma la ansiedad por sobrevivir en un contexto ca\u00f3tico y adverso. El artista \u2013y tambi\u00e9n poeta\u2013 nos ofreci\u00f3 de forma exclusiva esta entrevista en la que revela su particular forma de ver el arte y el mundo. Tu exposici\u00f3n m\u00e1s reciente, \u201cRetratos de pandemia\u201d, hace referencia a la crisis global provocada por el coronavirus. \u00bfDe qu\u00e9 manera este contexto de aislamiento social obligatorio ha influido en tu proceso creativo? El Per\u00fa est\u00e1 en crisis desde que tengo uso de raz\u00f3n. Por otro lado, soy un creador inc\u00f3modo, reflexivo, que recorre un camino social. Provengo de la d\u00e9cada de los a\u00f1os ochenta, donde se ten\u00eda que estar preparado para todo, inclusive para morir en cualquier instante por el estallido de un coche bomba o por una bala perdida que te alcanzara y explotara en tu rostro. He tratado de mantenerme terco en lo que hago: escribir una po\u00e9tica en crisis y pintar el caos urbano, y lo m\u00e1s decente en cuesti\u00f3n reflexiva, cr\u00edtica y experimental que pueda crear antes de que la muerte me alcance. La sociedad en la que vivimos te aplasta y desea cortar todo intento creativo. En este devenir no queda otra que enfrentarse al sistema establecido. De hecho, la crisis y la pandemia han explotado en mi rostro, descomponi\u00e9ndolo en amor y odio; simb\u00f3licamente, en un caos, como vivir en el Per\u00fa actual. Este contexto ha marcado expresionistamente mi nueva serie de pinturas, \u201cRetratos de pandemia\u201d, donde despliego una serie de rostros desorbitados y enloquecidos. Las obras que forman parte de \u201cRetratos de pandemia\u201d han sido realizadas sobre materiales originalmente destinados a otras funciones, \u00bfqu\u00e9 significado tiene para ti la apropiaci\u00f3n y reinvenci\u00f3n de estos objetos para convertirlos en parte de tus obras? En marzo de 2020 se cerr\u00f3 todo por la pandemia. Me qued\u00e9 en nada y horrorizado.\u00a0 El futuro para un creador independiente como yo se tornaba incierto. Entonces record\u00e9 mi pasado ochentero, donde se sobreviv\u00eda como sea. Empec\u00e9 a trabajar con todos los soportes que ten\u00eda en mi taller: papel de partituras, papel de mapas de viajes y papel hecho a mano que me quedaba. Con estos soportes inici\u00e9 la odisea, plasmando mat\u00e9ricamente mi inconformidad y locura visual. Odisea gestual, ya que pod\u00eda morir en cualquier momento por el virus. Peor a\u00fan, cuando uno no tiene seguro social ni nada que lo respalde. Solo tengo mi arte y mis palabras. Empezaste tu carrera art\u00edstica en el Per\u00fa de mediados de los a\u00f1os ochenta, una \u00e9poca en que lo popular y lo pol\u00edtico eran revalorados por una nueva generaci\u00f3n de artistas \u00bfen qu\u00e9 medida esa \u00e9poca influy\u00f3 en tu arte? Los horrorosos a\u00f1os ochentas influyeron grandemente en mi percepci\u00f3n creativa. Me mostr\u00f3 un pa\u00eds decadente, guerra interna, una sociedad dif\u00edcil y llena de complejidades est\u00e9ticas. Soy observador y ordenado. Para m\u00ed el arte es orden. Pero en contradicci\u00f3n a esto, fue la movida subterr\u00e1nea a inicios de los ochenta la que marc\u00f3 mi esencia de creador reflexivo y de investigador. Me veo asistiendo a las reuniones en la casa de Yuyo M\u00e1rquez, con el grupo Los Bestias trabajando con cualquier material desechable y con fotocopias baratas. En los conciertos subtes, donde la pasi\u00f3n desbordaba. En Quilca, escuchando poes\u00eda en vivo del grupo Kloaka. Y en Fluxus rock, donde Monta\u00f1a y el Kilo vociferaban a los cuatro vientos que el rock no morir\u00e1. Nunca carajo. Eso. Tengo esos recuerdos adheridos en mi percepci\u00f3n. Crisis del pasado. Crisis ahora. Entrar en crisis total. Explotar. El uso de t\u00e9cnicas como el collage y el acabado expresionista de los rostros que aparecen en tus obras pueden referir a diversos episodios de la vanguardia de la primera mitad del siglo XX, \u00bfen qu\u00e9 medida te sientes un continuador de esta sensibilidad art\u00edstica que se enfrent\u00f3 a los par\u00e1metros convencionales de lo bello? Las vanguardias de inicios del siglo XX como el cubismo, el futurismo, el expresionismo, de hecho, me llamaron la atenci\u00f3n. Pero fue la movida dad\u00e1 la que marc\u00f3 y destroz\u00f3 mi campo perceptivo. Este grupo contestatario, que mezclaba textos, collages, performances, poes\u00eda y artes visuales, desde el primer momento me enloqueci\u00f3; mezclado esto con mi participaci\u00f3n en la movida subterr\u00e1nea lime\u00f1a, y vivir pr\u00e1cticamente en Quilca, se construy\u00f3 este monstruo que se niega a morir y hacer \u201ccosas bonitas\u201d. El arte es vida. No me hago ilusiones y act\u00fao. Entonces profano los instrumentos, soportes y materiales a usar en la obra de arte. El arte es hacer heridas. Dejar huellas en la mente. Por ello, amor y odio explotan en las pinturas de \u201cRetratos de pandemia\u201d. As\u00ed como te has dedicado a la pl\u00e1stica tambi\u00e9n te has dedicado a la poes\u00eda, \u00bfcu\u00e1l es la relaci\u00f3n que encuentras entre ambas pr\u00e1cticas art\u00edsticas? Bueno, si ser poeta o pintor en un pa\u00eds tercermundista como el Per\u00fa es una locura, imagina querer mezclar o relacionar ambas cosas. La poeta Melissa Guessi escribi\u00f3 que era yo un ser de \u201cdos corazones\u201d al tratar de relacionar dos disciplinas art\u00edsticas. Los antecedentes hist\u00f3ricos son importantes. Otro movimiento que me marc\u00f3 fue el de los concretistas brasile\u00f1os de la d\u00e9cada del cincuenta. Pero dedicarme a ser un intento de poeta o de artista visual es porque soy un ser obsesivo. La vida me trat\u00f3 mal. Nunca tuve los m\u00ednimos recursos para trabajar. Soy malgeniado. Sufro de alergia al sol. Estoy en contra del sistema. Soy mani\u00e1ticamente ordenado. Por ello, hago lo m\u00e1s dif\u00edcil: artefactos. Parafraseando al poeta Domingo de Ramos:"}