{"version":"1.0","provider_name":"Revista Leonardo","provider_url":"https:\/\/leonardo.pe\/wp","author_name":"Leonardo","author_url":"https:\/\/leonardo.pe\/wp\/author\/leonardo\/","title":"Hamann: \u201cEl Mar en s\u00ed es la inmensidad y las emociones; la letra del tema que lleva ese t\u00edtulo trata de un encuentro con lo eterno. El \"invierno\" es la tristeza. Es la eternidad cubierta de tristeza\u201d - Revista Leonardo","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"hazQPfCJTN\"><a href=\"https:\/\/leonardo.pe\/wp\/2022\/04\/07\/el-mar-en-invierno-un-disco-de-hamann\/\">Hamann: \u201cEl Mar en s\u00ed es la inmensidad y las emociones; la letra del tema que lleva ese t\u00edtulo trata de un encuentro con lo eterno. El \u00abinvierno\u00bb es la tristeza. Es la eternidad cubierta de tristeza\u201d<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/leonardo.pe\/wp\/2022\/04\/07\/el-mar-en-invierno-un-disco-de-hamann\/embed\/#?secret=hazQPfCJTN\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abHamann: \u201cEl Mar en s\u00ed es la inmensidad y las emociones; la letra del tema que lleva ese t\u00edtulo trata de un encuentro con lo eterno. El \u00abinvierno\u00bb es la tristeza. Es la eternidad cubierta de tristeza\u201d\u00bb \u2014 Revista Leonardo\" data-secret=\"hazQPfCJTN\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/leonardo.pe\/wp\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/leonardo.pe\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hamann-1.png","thumbnail_width":1300,"thumbnail_height":600,"description":"En enero de este a\u00f1o, Herrman Hamann (Piura, 1981) presentaba, El mar en invierno, un disco profundamente personal y absolutamente intransferible; el proyecto musical que guardaba en su coraz\u00f3n. El extraordinario equipo de Sensualtrip se hab\u00eda encargado de la producci\u00f3n ejecutiva y de darle los toques finales a un corpus que se hab\u00eda grabado justamente en el mismo mes del 2017.\u00a0 Cuando le preguntamos al m\u00fasico a qu\u00e9 sonaba el disco, nos respondi\u00f3 con una capa de fina iron\u00eda: \u201cA modo de chiste personal, digo que es \u00abGlooM\u00bb, una mezcla de Glam Rock y Doom\u201d #LeoSubmarine Antes de entrar en materia, como dec\u00eda el largamente extra\u00f1ado Dr. Marco Aurelio Denegri en su programa, transcribimos el estupendo resumen que Sensualtrip hace sobre el autor en la nota acerca del disco. El Chino Hamann, conocido as\u00ed en el circuito subterr\u00e1neo, \u201cha dejado en claro, durante sus 25 a\u00f1os de entrega total a su arte, que es un referente de la m\u00fasica en Per\u00fa. Su versatilidad se hace evidente al hacer un repaso de su carrera: desde la crudeza de 5 Esquinas, Coche Bomba e Insumisi\u00f3n hasta la deliciosa psicodelia electr\u00f3nica de Viajeros, pasando por el punche tropical de Elegante y la Imperial, el rock espacial de Jacko Wacko, el universo g\u00f3tico de Specto Caligo y el folk negativo (que describe como \u201cstand-down comedy\u201d) de Ciudad Veneno. Particip\u00f3 tambi\u00e9n en Cabeza de Loca y Cenizas, y actualmente tiene un proyecto musical con Joi Paredes, S\u00f3lsetur. Adem\u00e1s de ser multiinstrumentista, Hamann se mueve con la misma comodidad dentro del punk, l hardcore, el noise y el heavy metal como dentro del blues, el reggae, la cumbia y el huayno; la electr\u00f3nica experimental es su territorio tanto como el death rock. Su comprension sagaz de todos esto distintos estilos es testimonio de su apetito voraz por la m\u00fasica y su inagotable talento\u201d \u00bfCu\u00e1l es la historia detr\u00e1s de El mar en invierno? \u00bfQu\u00e9 lo gatilla creativamente y c\u00f3mo fue tomando forma? &#8211; El riff inicial del tema \u00abEl mar en invierno\u00bb apareci\u00f3 en el 2007, cuando estaba en Miami visitando a mis padres. Tengo grabada una versi\u00f3n inicial en la que el riff daba vueltas sobre una base electr\u00f3nica, pero el t\u00edtulo apareci\u00f3 en ese instante y esa grabaci\u00f3n est\u00e1 salvada con ese nombre. Desde ah\u00ed se fueron generando las canciones poco a poco, y en medio he lanzado varios discos. Cada canci\u00f3n tiene su tiempo y su proceso (lo que hace una guitarra en el tema \u00abVolver\u00bb lo compuse en 1998). Yo siempre estoy creando m\u00fasica y voy juntando el material hasta que encuentra sentido. Con respecto a las letras, aparecen cuando tengo un sentimiento especial, usualmente relacionado a la tristeza. Cuando estoy feliz no compongo m\u00fasica, sino que realmente estoy en el momento. La m\u00fasica est\u00e1 en otra esfera y uno conecta con ella. Las melod\u00edas aparecen en tratar de hacer encajar las letras con la m\u00fasica que voy componiendo. Tu trabajo anterior te relaciona con g\u00e9neros y sonidos diversos, \u00bfqu\u00e9 tanto hay de esas experiencias y saberes musicales en este disco? &#8211; Lo que hay es que ya no \u00abexperimento\u00bb; compongo y uso todo lo que he hecho como herramientas. Mi acercamiento a la composici\u00f3n se ha vuelto m\u00e1s t\u00e9cnico y por lo tanto m\u00e1s funcional. Intento dejar lo indispensable. Sin embargo termino con grabaciones con 70 canales. Hay una forma de mezclar los discos desde los &#8217;90s que es lo que busco como un sonido general. Ya no estoy interesado en un g\u00e9nero musical en especial; solo me interesa que el sentimiento que tengo logre sonar, que aquello que imagino, salga. Sin embargo, nunca lo he logrado del todo. Por el tiempo que llev\u00f3 producirlo, \u00bfpodr\u00edamos decir que hacer El mar en invierno fue una catarsis a trav\u00e9s de todo el proceso de producirlo? &#8211; Fue una pesadilla que se fue aclarando. Mi intenci\u00f3n fue grabarlo y mezclarlo r\u00e1pido. Se grab\u00f3 el 85% del disco en 2 d\u00edas marat\u00f3nicos en 2017. La mezcla, las voces y algunos arreglos demoraron 5 a\u00f1os en terminarse. Llegu\u00e9 al hartazgo. En medio, he lanzado y participado en discos de otros artistas, pero lo de El mar en invierno es tan \u00edntimo que hasta me da miedo. &nbsp; \u00bfDe d\u00f3nde viene el t\u00edtulo? &#8211; En mis canciones, despu\u00e9s de la \u00e9poca de Viajeros uso elementos naturales. En un momento, como en el disco 1, del 2013, me prohib\u00ed a m\u00ed mismo usar palabras de cosas inventadas por el ser humano. El Mar en s\u00ed es la inmensidad y las emociones; la letra del tema que lleva ese t\u00edtulo trata de un encuentro con lo eterno. El \u00abinvierno\u00bb es la tristeza. Es la eternidad cubierta de tristeza. \u00bfBajo qu\u00e9 cielos nacieron las canciones?\u00a0 &#8211; Principalmente Lima y Piura. Yo siempre he viajado mucho, pero justo desde el 2012 hasta el 2017 casi no viaj\u00e9, estuve encerrado en un loop de realidad que no me dej\u00f3 moverme mucho. Desde el 2017 no dej\u00e9 de viajar, hasta la pandemia. \u00bfQu\u00e9 tal la din\u00e1mica con Sensualtrip en la producci\u00f3n final del disco? \u00bfHar\u00e1n algo juntos a futuro?\u00a0 &#8211; Sensualtrip no solo permiti\u00f3 que el disco se termine, sino que me guiaron en la manera de cantar y expresarme, corregir letras, la mezcla, grabar dos temas para terminar el disco, y con la masterizaci\u00f3n de Mario Breuer, as\u00ed como el lado de dise\u00f1o, fotos, etc. En verdad ha sido genial y estoy eternamente agradecido. Me permitieron soltar el tim\u00f3n, y para m\u00ed que soy una persona muy emocional, fue quitarme un enorme peso de encima. Claro que ojal\u00e1 trabajemos en muchas cosas m\u00e1s. \u00bfPor qu\u00e9 Bandcamp y no las grandes plataformas en las que muchos luchan por figurar, Spotify por ejemplo?\u00a0 &#8211; Bandcamp te permite escuchar un disco, un \u00e1lbum. Spotify y las otras no lo permiten. Aparte, como artista, desde Bandcamp los oyentes que deciden apoyar a un artista comprando su material entregan su dinero directamente al artista. Para un artista independiente tiene beneficios que no se encuentran en"}